Deutsch-Französischer Bachelorstudiengang Lehramt Sekundarstufe 1

Studieren und Arbeiten in Deutschland und Frankreich

Ich werde Lehrer/-in in Deutschland und Frankreich!

Wir bieten Ihnen dafür das passende Studium: Beim Integrierten Studiengang Lehramt Sekundarstufe 1 studieren Sie sowohl in Deutschland als auch in Frankreich, absolvieren Praktika in beiden Schulsystemen und erleben den starken Zusammenhalt in der Gruppe aus deutschen und französischen Studierenden. Nach der erfolgreich absolvierten Bachelorphase können Sie das binationale Studium in der Masterphase fortsetzen. Nach einem erfolgreichen Vorbereitungsdienst erhalten Sie die Lehrbefähigung als Sekundarstufenlehrer/-in in Baden-Württemberg (WHRS, Unterrichtsfächer: Deutsch und Französisch als Fremdsprache) und Frankreich (collège/lycée, Unterrichtsfächer: v.a. Deutsch, daneben auch Französisch als Fremdsprache).

Der Integrierte Bachelorstudiengang Lehramt Sekundarstufe 1 wird in Kooperation mit der Université de Côte d'Azur (UCA Nice) angeboten. Nach der Bachelorphase kann das binationale Studium in der Masterphase mit integriertem Vorbereitungsdienst fortgesetzt werden. Partnerinstitutionen für den Master und den Vorbereitungsdienst sind neben der PH Freiburg wieder die UCA Nice, das Seminar für Ausbildung und Fortbildung der Lehrkräfte (WHRS) in Freiburg sowie das Institut National Supérieur du Professorat et de l'Education (INSPÉ) in Nizza.

Der Studiengang wird regelmäßig von der Deutsch-Französischen Hochschule akkreditiert, die Studierenden werden finanziell durch die DFH gefördert.

Die Studierenden werde dafür ausgebildet, in Deutschland an Werkrealschulen, Realschulen und Gemeinschaftsschulen die Fächer Deutsch und Französisch zu unterrichten. In Frankreich erhalten sie die Lehrbefähigung für das Fach Deutsch am Collège oder Lycée und können auch Französisch für nicht-Muttersprachler unterrichten.

Der Integrierte Bachelorstudiengang Lehramt Sekundarstufe 1 richtet sich an Bewerber/-innen, die sich für ein Lehramt mit der Fächerkombination Deutsch und Französisch interessieren und sich dabei gerne die Möglichkeit eröffnen möchten, später sowohl in Frankreich (Collège/Lycée) als auch in Deutschland (Sekundarstufe 1, Realschulen/Werkrealschulen/Gemeinschaftsschulen) arbeiten zu können.

Um unseren Studierenden den Erwerb der Lehrbefähigung für Baden-Württemberg und Frankreich zu ermöglichen, findet das Programm in enger Abstimmung mit unseren Partnerinstitutionen in Nizza und ab dem zweiten Jahr abwechselnd an beiden Standorten statt. Sie sollten also die Bereitschaft und das Interesse mitbringen, Ihr Studium in einer interkulturellen, deutsch-französischen Kohorte zu durchlaufen und hierfür auch drei Jahre in Frankreich zu verbringen, dort zu leben, zu studieren und zu unterrichten (jeweils ein Jahr im B.A., im M.Ed. und im Vorbereitungsdienst).

Das erwarten wir von Ihnen:

  • Gute Französischkenntnisse, mindestens auf dem Niveau B2 (GER)
  • Hohe Leistungsbereitschaft
  • Teamgeist
  • Flexibilität und Mobilität, Bereitschaft zum Umzug in das Partnerland während der Auslandsphasen
  • Bereitschaft, sich auf ein fremdes Schul- und Hochschulsystem einzulassen

... und das bekommen Sie von uns:

  • individuelle Betreuung und Unterstützung durch das Koordinationsbüro und die Programmbeauftragten
  • Sprachförderung und Tutorate
  • finanzielle Förderung Ihrer Auslandsphasen
  • und natürlich ein Doppeldiplom für beide Phasen der Lehrerbildung!

Der Integrierte Studiengang Lehramt Sekundarstufe 1 richtet sich an Studienanfänger/-innen, die sich für einen binationalen Bachelorstudiengang mit der Fächerkombination Deutsch und Französisch interessieren, der sie durch ein Studium in zwei Ländern und Bildungskulturen auf ein Lehramt in der Sekundarstufe 1 vorbereitet. Die Zulassung erfolgt grundsätzlich durch ein Auswahlverfahren im Juli, wobei auch ein Quereinstieg zum zweiten Semester möglich ist (Nachrückverfahren im Februar/März).

  • Sie möchten sich an der PH Freiburg für einen Studienplatz bewerben: Melden Sie sich mit der Abgabe Ihrer Bewerbung (15. Juni) im Koordinationsbüro zum Auswahlgespräch an, das jedes Jahr im Juli stattfindet. Die Bewerbung für den Integrierten Studiengang ersetzt jedoch nicht die Online-Bewerbung an der PH Freiburg. Hier müssen Sie sich zusätzlich bewerben und wählen bitte "Lehramt Sekundarstufe" und die Fächerkombination Deutsch + Französisch.
  • Sie sind bereits an der PH im Studiengang Lehramt Sekundarstufe 1 eingeschrieben: Melden Sie sich mit der Abgabe Ihrer Bewerbung (1. Februar) im Koordinationsbüro zum Nachrückverfahren an, das jedes Jahr Mitte Februar stattfindet.

Nächster Auswahltermin: Nachrücktermin für bereits an der PH eingeschriebene Studierende: März 2022, regulärer Termin für Studienanfänger 2022/23 im Juli 2022.

Bewerbungsunterlagen

Für Bewerbungen sind folgende Unterlagen notwendig:

  • Motivationsschreiben (ca. 1 - 2 Seiten in der Zielsprache)
  • Tabellarischer Lebenslauf mit Foto (in der Zielsprache)
  • Kopie der Hochschulzugangsberechtigung (Abiturzeugnis)

Die Abgabe der Unterlagen kann per Post, via E-Mail (ein PDF-Dokument mit allen Unterlagen) oder persönlich im Koordinationsbüro erfolgen.

Aufnahmeverfahren

Die Zulassung erfolgt auf Grundlage der Bewerbungsunterlagen und eines mündlichen Auswahlgesprächs vor einer binationalen Jury. Unabdingbare Voraussetzung sind sichere Französischkenntnisse (mindestens B2) und eine besondere Motivation für den Lehrberuf im deutsch-französischen Kontext.

Jährlich stehen 10 Studienplätze pro Land zur Verfügung.

Les futurs bacheliers ou d’autres candidat(e)s formulent leurs voeux sur “Parcours Sup” (http://www.parcoursup.fr/) en indiquant Licence 1 “LLCE allemand” à l’UCA Nice. Lors de l’inscription pédagogique au mois de septembre, ils choisissent impérativement la Majeure Allemand et la Mineure Lettres Modernes. La sélection des candidats pour le cursus intégré franco-allemand se fait au cours de la première année, jusqu’au mois de février, en fonction des résultats du premier semestre et sur entretien avec la responsable de formation.

Documents nécessaires :

  • Lettre de motivation (env. 1 - 2 pages dans la langue cible)
  • CV avec photo (dans la langue cible)
  • Relevé de notes de l’année de terminale

La candidature pour le Cursus Intégré se fait via le portail en ligne Mobility online (accès ici du 1er décembre au 1er février pendant la première année de Licence).

Le test d'entrée aura lieu en février à l'UCA Nice.

Pour être admis dans le cursus intégré, il est nécessaire de se présenter à un entretien devant un jury binational. Cet entretien dure une vingtaine de minutes et permet aux membres du jury d'examiner les connaissances linguistiques, un niveau B2 est nécessaire, ainsi que la motivation de l'étudiant.
Dans chacune des universités partenaires, dix places par année sont disponibles.

Das Integrierte Studienprogramm Lehramt Sekundarstufe 1 wurde speziell für die Fächerkombination Deutsch und Französisch konzipiert. In Ergänzung zum regulären Lehramt in der Sekundarstufe 1 steht hier das Lehren und Lernen des Deutschen und Französischen als Erst- und Zweit-/Fremdsprachen im Fokus, um die Studierenden darauf vorzubereiten, sowohl in Deutschland als auch in Frankreich zu unterrichten.

Mobilitätsbeihilfe der Deutsch-Französischen Hochschule (DFH)

Die Deutsch-Französische Hochschule unterstützt die Studierenden während der Auslandsphase mit 300 Euro pro Monat, sofern sie während dieser Zeit im Nachbarland wohnen. Insgesamt können pro Jahr 10 Monate Mobiliätsbeihilfe bezogen werden. Die Mobilitätsbeihilfe kann auch für Praktikumsphasen gewährt werden.

Erasmus+

Um während der Auslandsphase (drittes Jahr an der UCA Nice) mit einem Erasmusstipendium gefördert zu werden, können sich Studierende der PH Freiburg im Januar des Jahres, in dem der Auslandsaufenthalt beginnen soll, beim Akademischen Auslandsamt für das Stipendium bewerben. Hier geht es zum Bewerbungsformular. Studierende mit Heimathochschule UCA Nice können für ihren Aufenthalt an der PH im zweiten Studienjahr die Erasmusförderung erhalten.

Auslandsbafög

Studierende mit Heimathochschule PH können sich um das Auslandsbafög bemühen, das 6 Monate vor Beginn des Auslandsaufenthaltes beantragt werden muss. Auch "Nicht-BAföG-Empfänger" können Förderung für das Ausland erhalten! Weitere Informationen und Formulare finden Sie hier.

Stipendien des SWFR für ehrenamtlich engagierte Studierende

Die Stipendien des SWFR mit einer Höhe von 250 Euro/ Monat werden an sozial ehrenamtlich engagierte Studierende für maximal 2 Semester vergeben. Die Vergabe erfolgt aufgrund von Empfehlungen der Hochschule, Vereinen, Institutionen oder privaten Personen (Eigenbewerbungen werden nicht berücksichtigt). Nähere Informationen findet Sie hier.

Wohngeld

Die Studierenden der UCA Nice können in Freiburg Wohngeld beantragen, da sie nicht BAFöG-berechtigt sind. Weitere Informationen: https://www.freiburg.de/pb/,Lde/229588.html

Im Infodossier erhalten Sie Tipps zum Leben und Studieren an beiden Standorten.

Die Studienpläne für die einzelnen Fächerkombinationen helfen Ihnen bei der Organisation der einzelnen Semester.

Weitere Informationen finden Sie in der Studien- und Prüfungsordnung, v.a. in der Anlage 5: Modulhandbuch für den Integrierten Bachelorstudiengang Lehramt Sekundarstufe 1.

Auf einen Blick

Studieren an zwei Hochschulen: PH Freiburg und Université Côte d'Azur (UCA) Nizza

Doppelter Abschluss: B.A. Lehramt Sekundarstufe 1 und Licence LLCER Allemand, parcours binational

Dauer: 6 Semester (Regelstudienzeit), davon Semester 5 und 6 in Frankreich an der UCA Nice

Studienbeginn: jährlich zum Wintersemester an beiden Standorten, unabhängig von der Nationalität oder dem Land der Hochschulzugangsberechtigung

Fortsetzung im binationalen Masterstudiengang (PH Freiburg, INSPÉ Nice) und dt.-frz. Vorbereitungsdienst möglich, Lehrbefähigung für Baden-Württemberg (WHRS) und Frankreich (collège/lycée)

Von Studierenden für Studierende

Häufig gestellte Fragen - FAQ

Das "Europalehramt" oder "Eula" ist ein Studiengang, den es an den Pädagogischen Hochschulen Freiburg, Karlsruhe und Ludwigsburg seit 1999 gibt. Neben der fundierten Ausbildung in drei Fächern (das Hauptfach muss entweder Englisch oder Französisch sein) und in den Bildungswissenschaften werden zusätzlich Kompetenzen in den Bereichen bilinguales Lehren und Lernen und Europäische Kulturstudien vermittelt. Ziel dieses Studiengangs ist es, später in Deutschland seine Fächer in der Fremdsprache zu unterrichten, wo hingegen es Ziel des Integrierten Studiengangs ist, in beiden Ländern als vollständig anerkannte Lehrkraft arbeiten zu können.

Anders als beim Integrierten Studienprogramm Lehramt Primarstufe ist es für die Sekundarstufe 1 nicht möglich, das binationale Studium im "ITS" mit "Eula" zu kombinieren.

Der Studienplan des Integrierten Studiengangs sieht ein Jahr in Nizza verpflichtend vor. Während dieses Jahres wird ein Abschlussdiplom in Frankreich erworben, die Licence d'Allemand parcours binational. Die im Ausland erbrachten Leistungen werden an der Pädagogischen Hochschule voll anerkannt. Zudem ist der Studiengang von der Deutsch-Französischen Hochschule (DFH) in Saarbrücken anerkannt, Studierende, die in den Studiengang aufgenommen wurden, werden daher finanziell von der DFH unterstützt.

Bei einem Erasmus-Austausch können die im Ausland erbrachten Leistungen für das Studium in Freiburg anerkannt werden, für die Anerkennung ist vor dem Aufenthalt eine individuelle Absprache nötig; diese entfällt beim Integrierten Studiengang.

Es stehen jährlich 10 Plätze für Studierende der Pädagogischen Hochschule Freiburg und 10 Plätze für Studierende der UCA Nice zur Verfügung. Die Anzahl der interessierten Studierenden variiert von Jahr zu Jahr, in der Regel werden aber alle Kandidatinnen und Kandidaten, die im Motivationsgespräch die Jury überzeugen können, auch aufgenommen.

Für den Integrierten Studiengang ist das Sprachniveau B2-C1, bzw. das Abitur in der Fremdsprache Voraussetzung.

Bei dem Gespräch geht es vor allem darum zu erkennen, ob Ihre Fremdsprachenkenntnisse für diesen intensiven Studiengang ausreichen, und um Ihre persönliche Motivation – sowohl die Motivation, Lehrperson zu werden als auch die Motivation, in den Studiengang aufgenommen zu werden und evtl. später im Nachbarland zu unterrichten.

Ja, auch deutsche Abiturientinnen und Abiturienten können sich an der UCA Nice einschreiben (L1 Licence Etudes Germaniques) und müssen im Frühjahr des Jahres, in dem das Studium aufgenommen werden soll, an der Vergabe der Studienplätze über Parcoursup teilnehmen.

Der Studienplan des Integrierten Studiengangs sieht in der Bachelorphase drei Studienjahre vor, zwei Jahre in der Masterphase und ein zweijähriger binationaler Vorbereitungsdienst. Insgesamt dauert die Lehramtsausbildung also sieben Jahre.

Die Fächerkombination ist Deutsch und Französisch, andere Varianten sind nicht möglich.

Sie machen das Staatsexamen für den Schuldienst in Baden-Württemberg. Dieses Staatsexamen wird von allen Bundesländern anerkannt. Ein Wechsel in ein anderes Bundesland hängt jedoch immer von der aktuellen Situation auf dem Arbeitsmarkt ab. In Frankreich können Sie grundsätzlich in allen Regionen arbeiten, in denen Deutschlehrkräfte gebraucht werden.

Ansprechpersonen

Studiengangskoordinatorin PH Freiburg

Dr. Clara Fritz

Address/Room
Kunzenweg 15, 3. OG, Raum 33
 
Phone +49 761 682-553
E-Mail clara.fritz(at)ph-freiburg.de

Programmbeauftragte PH Freiburg

Jun.-Prof. Dr. Katja Zaki

Address/Room
Kunzenweg 15/04/23
 
Phone +49 761 682-332
E-Mail katja.zaki(at)ph-freiburg.de

Programmbeauftragte UCA Nice

Maître de conférences, responsable MEEF allemand

Dr. Christine Schmider

Address/Room
Université Nice Sophia Antipolis (LASH) - Campus…
 
E-Mail christine.schmider(at)unice.fr

Studiengangskoordinator UCA Nice

Enseignant d'allemand/DAAD-Fachlektor für Didaktik und Lehrerbildung

OStR Christian Tremmel

Address/Room
Université Nice Sophia Antipolis (LASH) - Campus…
 
E-Mail christian.tremmel(at)unice.fr

Studiengangstutorin

Maibrith Müller